“Eternal Summer” is a road movie full of dreams, love, missteps and lawlessness. When Isak and Em meet one night in Stockholm ...